Источник фото: Publishing Perspectives

Турция принимает участие в Международной книжной ярмарке в Абу-Даби в 2024 году с большим павильоном, предлагающим разнообразные издания для различных возрастных групп.

Низар Кара, руководитель отдела публикаций и пресс-секретарь турецкого павильона, сообщил, что в этом году Турция принимает участие в мероприятии вместе с представителями литературы и издательского дела. Он рассматривает участие в этом году как результат их участия в прошлом году, когда Турция была почетным гостем на выставке 2023 года. Кара подчеркнул значительный культурный обмен между ОАЭ и Турцией и их приверженность укреплению этого сотрудничества.

Кара также отметил, что прошлогоднее мероприятие продемонстрировало сильное влияние благодаря большим павильонам и стало для них исключительной возможностью привлечь более 20 издателей и писателей из Турции. В прошлом году они воспользовались этой возможностью для организации литературных мероприятий, направленных на укрепление связей с арабскими и эмиратскими издательствами, а также провели деловые встречи, результатом которых стало подписание многочисленных авторских контрактов и соглашений о купле-продаже.

Кара также добавил, что турецкие книги были переведены на арабский язык и представлены в нескольких арабских павильонах, что отражает плодотворное сотрудничество в области культуры, в частности, с Центром арабского языка Абу-Даби по переводу турецких книг. Он пояснил, что для перевода было выделено около 20 книг.