Книжная ярмарка в Нью-Дели работает до 18 февраля.

Всемирная книжная ярмарка в Нью-Дели проходит в делийском выставочном центре Pragati Maidan с 10 по 18 февраля. Как сообщили ТАСС организаторы, ожидается, что мероприятие будет привлекать от 25 тыс. до 30 тыс. посетителей каждый день. В экспозиции представлены более 100 участников из 35 государств.

Ярмарка 2024 года посвящена теме «Многоязычная Индия: живая традиция», прославляющей мозаику языков, вплетенную в культурную ткань нации.

"Россия традиционно участвует в делийской книжной ярмарке. В прошлом году мы представили большую выставку современной русской литературы. А в этом году мы сделали акцент на перевод. В составе российской делегации 11 человек - это писатели, переводчики, литературоведы", - рассказал корреспонденту ТАСС исполнительный директор Института перевода Резниченко.

Порядка 500 книг представлены на стенде России на Всемирной книжной ярмарке New Delhi World Book Fair 2024. Как сообщил Евгений Резниченко, программа работы российской делегации весьма насыщенная: она началась еще в пятницу в Университете имени Джавахаррлала Неру, где открылась выставка "Михаил Лермонтов и русский романтизм".

Он отметил, что члены делегации примут участие в мероприятиях на стенде "Книги из России", а также в двухдневной переводческой конференции и Школе молодого переводчика, которые пройдут в Русском доме и в Литературной академии Sahitya Akademi.

Собеседник агентства указал, что основная экспозиция российского стенда - книги на русском языке, но также представлены и переводы на индийские языки: хинди, бенгали, маратхи, малаялам. В их числе рассказы Василия Шукшина, сказки Льва Толстого в переводе на хинди, новый перевод на язык бенгали "Преступления и наказания" Федора Достоевского и другие.

По традиции, в этом году Королевство Саудовская Аравия является почетной страной-гостем, способствуя культурному обмену, литературным дискурсам и диалогу между двумя странами.

Организаторы New Delhi World Book Fair 2024 планируют пригласить Россию в качестве главного гостя в 2025 году. Об этом сообщил корреспонденту ТАСС в кулуарах ярмарки советник-посланник посольства РФ в Индии Роман Бабушкин.

"Организаторы этого мероприятия сейчас рассматривают возможность приглашения в следующем году России в качестве главного гостя на эту одну из крупнейших книжных выставок в мире", - сказал Бабушкин.

Он рассказал, что литература играет особую роль в развитии российско-индийских связей. Интерес к русской литературе в Индии очевиден, поскольку на российском стенде много посетителей.

"Литература - это то, что нас объединило, позволило изначально нашим странам узнать друг о друге и во многом зародила тот глубокий интерес, на основе которого выстраиваются наши отношения. Наши страны познакомились друг с другом не благодаря войнам или колониальным захватам, именно литература изначально позволила нашим государствам познакомиться друг с другом", - отметил собеседник агентства.